×

تماس با ما

دوره تخصصی آموزش ریدینگ انگلیسی(reading)

دوره ریدینگ برای زبان آموزان…!

دوره ریدینگ انگلیسی به شما یاد می‌دهد متون تخصصی رشته خود را به راحتی آب خوردن مطالعه کنید، درک کنید، کاملا روان ترجمه کنید و حتی بدون غلط به فارسی بازگردانی نمایید.

اما مخاطب این دوره چه کسانی هستند:

  • اگر قصد ادامه تحصیل در مقاطع ارشد و دکتری دارید،
  • اگر می‌خواهید در آزمون‌های toefl و ielts نمره خوبی کسب کنید،
  • چنانچه به دنبال کسب درآمد از طریق ترجمه متون، مقالات و مدارک هستید،
  • اگر مانند من در حوزه تولید محتوا فعالیت می‌کنید و به همکاری با سایت‌های انگلیسی علاقه دارید،
  • حتی شاید حوزه کاری شما به گونه‌ای باشد که یادگرفتن زبان واجب به نظر برسد، مثلا مربی ورزشی باشید یا کارشناس بالینی که باید در مراسم بین‌المللی شرکت کند،
  • یا حتی شاید قصد دارید کتاب خود را به چاپ برسانید،

در هر شرایطی دوره آموزشی ریدینگ یک پیشنهاد بی‌نظیر برای شما می‌باشد تا تسلط خواندن و درک مطلب خود را ارتقا دهید.

در این دوره جذاب که تنها 4 ترم است، مطالب عملی و مفیدی یاد خواهید گرفت. پس این 4 ترم را از دست ندهید.

لازم به ذکر است دوره آموزش ریدینگ انگلیسی برای تمامی رشته‌های دانشگاهی برگزار می‌شود. حتما نباید مدرک مرتبط با زبان یا مترجمی داشته باشید. اگر دانشجوی وکالت هستید، اگر در رشته‌های پزشکی درس می‌خوانید یا حتی اگر مدرک مرتبط با رشته‌های مهندسی دارید، این دوره برای پیشرفت شما ایده‌آل است.

دوره ریدینگ انگلیسی

دوره ریدینگ انگلیسی چیست؟

همه ما حداقل یکبار در طول مدرسه یا دانشگاه تلاش کردیم تا یک مقاله یا متن تخصصی را ترجمه کنیم. بسیاری از افراد برای این کار دست به دامان دیکشنری می‌شوند. تک تک کلمات را معنی می‌کنند و در انتها شروع به ساختن جملات با کلمات ترجمه شده می‌نمایند. اکثر ما این رویه را از همان سال‌های ابتدایی تحصیلی شروع کردیم و حتی تا زمان فارغ التحصیلی هم از آن دست نمی‌کشیم. اما باید قبول کرد ترجمه به این شیوه کاملا غلط است. شیوه سنتی ترجمه نمی‌تواند مفید باشد، چرا که ما استثناهای بی‌شماری در گرامر زبان انگلیسی داریم و اصلا از آن‌ها خبر نداریم. پس باید چه کار کنیم؟

چاره کار دوره آموزشی ریدینگ است. در این دوره آموزشی با یک استراتژی جدید ترجمه آشنا می‌شوید که اساس کار ماشین‌های ترجمه مانندtranslate  google است. این دوره شما را با تمامی قواعد، تبصره‌ها و استثناهای زبان انگلیسی آشنا می‌کند. با ساختاری جدید برای ترجمه روبرو می‌شوید که هیچ مترجمی نمی‌تواند آن را نقد کند.

تمام زبان انگلیسی به 6 فرمول دسته بندی شده است و دیگر با فعل، فاعل، مفعول و سایر اجزای جمله کاری نداریم. جالب است نه؟

دوره آموزش ریدینگ انگلیسی - استارت زبان

دوره آموزش ریدینگ انگلیسی یک فرصت ایده‌آل است

چه اتفاقی می‌افتد اگر بتوانید جدیدترین مقالات، کتاب‌ها و متون متناسب با رشته خود را به زبان اصلی بخوانید و درک کنید؟ در این صورت شما یک دانشجوی معمولی نیستید، بلکه یک دانشجو در سطح جهانی محسوب می‌شوید. در واقع فاصله زیادی بین شما و همکلاسی‌هایتان ایجاد می‌شود.

یا چه تحولی برای یک مربی یا متخصص روی می‌دهد، اگر مقالات انگلیسی مرتبط با حوزه کاری خود را مطالعه کند؟ قطعا این مربی یا متخصص در زمینه کاری خود از بقیه جلوتر است و می‌تواند درآمدهای بیشتری کسب کند.

دوره ریدینگ انگلیسی توانسته زندگی بسیاری از افراد را دگرگون کند. من این موضوع را متوجه شدم و تصمیم گرفتم یک آموزش عالی برای دانشجویان و صاحبین کسب‌وکار در ایران آماده کنم تا شما هم به سطح بالایی برسید. در کمترین حالت شما مترجم حوزه کاری خود می‌شوید و به درآمد قابل توجهی می‌رسید.

اجازه دهید یک نکته مهم را یادآوری کنم. هیچ دانشجویی در هر رشته‌ای که باشد نمی‌تواند با گذراندن 6 واحد زبان انگلیسی متون تخصصی را ترجمه نماید. اما این دوره به شما کمک می‌کند به راحتی هر نوع متنی را درک کرده و سپس مفهوم آن را برداشته و به فارسی روان ترجمه کنید.

چرا باید در دوره تخصصی ریدینگ شرکت کنم؟

مهارت reading یا توانایی خواندن متن به زبان اصلی یکی از مهمترین مهارت‌هایی است که هر دانشجویی باید آن را فرابگیرد. حتما می‌دانید برای پیشرفت باید هیچ مشکلی بابت مطالعه متن، کتاب یا سایت انگلیسی نداشته باشید. دوره ریدینگ انگلیسی بهترین مرجعی است که می‌تواند شما را به هدف‌تان برساند. این تنها مزیت شرکت در این آموزش نیست. اگر بخواهید از ترجمه درآمد کسب کنید، شک نکنید به خوبی به این تخصص مسلط خواهید شد.

دوره آموزش reading چه مشکلی را حل می‌کند؟

بسیاری از افراد را می‌بینیم که پس از سال‌ها مراجعه به کلاس‌های آموزشی هنوز هم نمی‌توانند به خوبی متون انگلیسی را ترجمه کنند. یا قادر به تشخیص نقش یک کلمه در جمله نیستند. چرا؟ چون که در کلاس‌های عمومی تنها یاد می‌گیرید درباره مسائل روزانه صحبت کنید. یا متون ساده را مطالعه نمایید. اما زمانی که پای متون تخصصی و آکادمیک در میان باشد، یعنی متن‌هایی با گرامر پیشرفته و لغات و اصطلاحات تخصصی کاری از این افراد ساخته نیست.

اما نگران نباشید. در دوره ریدینگ انگلیسی که تنها 4 ترم (20 ساعت) طول می‌کشد، یاد می‌گیرید متن را تجزیه و تحلیل کنید، اجزای جمله را بشناسید و در نهایت به بهترین نحو ترجمه کنید. مطمئن باشید در طول این آموزش چیزهایی یاد می‌گیرید که شما را شگفت زده خواهد کرد.

اهمیت دوره آموزشی ریدینگ

زمانی که شما هیچ تسلطی به ریدینگ ندارید، ترجمه شما ناقص خواهد بود، چرا که شما تنها برداشت و درک خود را از متن بازنویسی کرده‌اید، نه ترجمه دقیق را.این کار شاید برای متن‌های ادبی چندان بد نباشد، لااقل تبعات بدی ندارد. اما اگر با متنی تخصصی در زمینه مهندسی، پزشکی، حقوقی یا … مواجه باشید، چه؟ در این صورت اهمیت چنین دوره‌ای بیش از پیش نمایان می‌شود.

در هر ترم از دوره چه موضوعاتی آموزش داده می‌شود؟

ترم 1 دوره ریدینگ

در ترم اول دوره آموزش ریدینگ انگلیسی به آشنایی با اصول و قواعد می‌پردازیم. در این ترم شناسایی اجزای اصلی و فرعی جمله را در دستور کار قرار دارد. تا زمانی که نقش هر بخش به درستی تعیین نشود، ترجمه به خوبی انجام نخواهد شد.

می‌توانید این متن را ترجمه کنید؟ اگر نه اشکالی ندارد، چون که در ترم 1 دوره آموزشی ریدینگ با اطلاعات زیادی بمباران می‌شوید و چیزهای فراوانی می‌آموزید.

ترم 2 دوره ریدینگ

ترم 2 دوره ریدینگ انگلیسی هر شرکت کننده باید یک متن تخصصی بنویسد و در پشتیبانی برای ما ارسال کند. ما تمام متن هایی که از طرف شرکت کنندگان ارسال می شود را بررسی می کنیم و اگر مشکلی در این بخش داشتند به آنها می گوییم تا آن را اصلاح کنند.

ترم 3 دوره ریدینگ

ترم 3 دوره آموزش ریدینگ انگلیسی تشابه زیادی با ترم 2 دارد، اما یک تفاوت اساسی نیز خواهد داشت. در این قسمت علاوه بر آنالیز و ترجمه، ویرایش جملات در دستور کار قرار می‌گیرد. ویرایش جملات باعث می‌شود تا متن برای چاپ در نشریات و یا انتشار در سایت‌ها نقصی نداشته باشد. فراموش نکنید در کنار این فنون لغات، اصطلاحات و تکنیک‌های زیادی نیز یاد خواهید گرفت. همه این موارد بعدها در آزمون تافل و آیلتس نیز مفید می‌باشند.

ترم 4 دوره ریدینگ

ترم 4 نوبت شما است. در این جا سخت ترین متون برای شما آماده شده است. به جرات می‌توان گفت بعد از این ترم دیگر متنی نیست که قادر به ترجمه و تحلیل آن نباشید. اگر 4 ترم این دوره را با موفقیت پشت سر بگذارید، تست‌های تخصصی کنکور ارشد و دکتری برای شما بسیار ساده خواهند بود.

نگاهی اجمالی به دوره آموزشی ریدینگ

  • در ترم 1 اجزای جمله را می‌شناسید و می‌فهمید هر جز چگونه باید ترجمه شود. تمام اصول و تکنیک‌هایی که برای ترجمه باید بدانید، در این بخش آموزش داده شده است. مثلا ترجمه انواع گروه‌های اسمی، گروه‌های فعلی در زمان‌های مختلف، ترجمه انواع حرف اضافه، گروه قیدی، جملات و گروه‌های وصفی مختلف را خواهید آموخت.
  • ترم 2 درس‌های پیشرفته‌تری را آغاز می‌کنیم. در آموزش زبان انگلیسی اصطلاحات پیچیده‌ای مانند وارونگی یا تلخیص وجود دارد که حتی بسیاری از مدرسین زبان نیز آشنایی زیادی با آن ندارند. خیالتان راحت، شما یاد می‌گیرید چگونه این موارد را تشخیص دهید و ترجمه روانی داشته باشید. در ادامه متون تخصصی هر رشته را بررسی و تکنیک‌های آموخته را پیاده سازی می‌کنیم. به عبارتی به هر فرد یک متن تخصصی داده می‌شود و آن فرد وظیفه دارد متن را آنالیز و ترجمه نماید. پس از بررسی تکالیف انجام شده، پشتیبان با شما در ارتباط خواهد بود. در نهایت مدرس این متون را برای شما تحلیل خواهد کرد.
  • ترم 3 دوره ادامه پیدا کرده و ویرایش متن ترجمه شده نیز آموزش داده می‌شود. اصول ویرایشی بسیار مهم است و کیفیت ترجمه شما را افزایش خواهد داد.
  • ترم 4 تمام تکنیک‌ها و آموزش‌های قبلی در ازای آزمون‌های زبان پیاده سازی می‌شود. در این ترم پیشرفت شما در ترجمه به خوبی احساس می‌شود، چرا که نکات حرفه‌ای و زیادی یاد خواهید گرفت.

اگر پایه ضعیفی دارید نترسید

اگر برای شرکت در دوره ریدینگ انگلیسی نگران هستید، چون که پایه ضعیفی دارید، باید نگرانی خود را به دست فراموشی بسپارید. حتما نباید سطح پیشرفته‌ای داشته باشید، بلکه حتی با سطح مبتدی و متوسط نیز می‌توانید در این دوره جذاب شرکت کنید. دقت کنید تمام تکنیک‌ها، اصول، فنون، و … که برای ترجمه نیاز باشد، از پایه آموزش داده خواهد شد. پس اگر سطح شما متوسط یا حتی بالاتر از مبتدی باشد، نگرانی شما غیر منطقی است.

چرا این دوره عملی است؟

بسیاری از افرادی که دوره آموزش ریدینگ انگلیسی را شروع کردند، سطح زبان پایینی داشتند، اما به تدریج توانستند در حوزه تخصصی خود به برترین مترجمین تبدیل شوند. بنابراین کاربردی بودن این دوره اثبات شدنی است.

دوره ریدینگ

آیا دوره هزینه بالایی دارد؟

بسیاری از افراد در طول سال خرج‌های بیهوده زیادی انجام می‌دهند که هیچ سودی برای حال و آینده‌شان ندارد. جالب است بدانید در حال حاضر هزینه دوره ریدینگ انگلیسی با سفارش یک پیتزای خانواده برابری می‌کند. یا اگر یک شب با خانواده در رستوران شام بخورید، باید معادل یک ترم این دوره هزینه کنید. این تنها یک طرف داستان است. پس از پایان دوره شما می‌توانید با انجام چند پروژه با سادگی هزینه کل دوره را دریافت کنید.

اگر در دوره آموزشی ریدینگ شرکت نکنم، چه می‌شود؟

طبیعتا هیچ اتفاقی نمی‌افتد. ویلفرد پارتو یک قانون دارد که می‌گوید: 80 درصد انسان‌ها از ترس‌های خود فرار می‌کنند و به جای شروع رویارویی با ترس‌ها، بهانه‌های خود را توجیهی برای عدم انجام کار انجام می‌دهند. اگر شما هم جزو این دسته هستید، باید بدانید سال‌ها می‌گذرد و شما تنها در حسرت یادگیری زبان باقی مانده‌اید. در این مدت تنها فرصت‌های شغلی بی‌شماری را از دست داده‌اید. اکنون باید تا آخر عمر حسرت بخورید.

موضوع اصلی شرکت یا عدم شرکت در دوره ریدینگ انگلیسی نیست، موضوع فرصت‌های بی‌شماری است که با نداشتن مهارت ترجمه یکی پس از دیگری از دست می‌روند.

بهانه‌هایی برای شرکت نکردن در دوره

همانطور که گفتیم برای بسیاری از افراد بهانه‌ها خوشایند تر از هدف هستند. بهانه‌های زیادی می‌توانند باعث عدم شرکت در دوره آموزش ریدینگ انگلیسی باشد. با هم مروری مختصر به این بهانه‌ها می‌اندازیم:

  • باید سرم کمی خلوت شه
  • زندگی خوبه… مشکلی ندارم
  • موفق شدن دردسر داره… همین زندگی برای من کافیه…
  • کارهای مهمتری دارم که باید اول از پس اونا بر بیام
  • من موفق نمی‌شم و اعتماد به نفس کافی ندارم
  • قیمت دوره زیاده و اصلا ارزش نداره
  • انرژی کافی برای شروع دوره رو ندارم
  • من دیگه سن و سالی ازم گذشته
  • یاد گرفتن زبان ذاتیه و با کلاس رفتن درست نمیشه
  • با 4 تا دوره که به هیچ جایی نمی‌رسم… باید خودم شروع به تغییر کنم
  • دنبال دردسر نیستم… همین زندگی عادی عالیه…

لیست بالا تنها بخشی از بهانه‌هایی است که مغز ما برای شرکت نکردن در دوره ریدینگ انگلیسی می‌سازد تا حالت فعلی ما را حفظ کند. اما شما باید تلاش کنید از دایره امن خود خارج شوید تا به موفقیت‌های بزرگ دست پیدا کنید.

ریدینگ و اهمیت آن در زبان انگلیسی

ریدینگ مهارتی هست که همه دانش جویان زبان باید آن را به بهترین شکل ممکن یاد بگیرند ریدینگ یکی از قاعده های زبان انگلیسی محسوب می شود و مهمترین قاعده هم هست و پایه اصلی یادگیری زبان به شمار میرود. حالا چرا مهمه خب اینکه وقتی من یا شما یه مطلب انگلیسی رو که داخل مجلات، روزنامه ها، فضای مجازی و … هست رو می بینیم. چقدر برامون مهمه که بتونیم بخونیمش  و چقدر برامون لذت بخش میشه که بتونیم مطالب انگلیسی رو بدون هیچ مشکلی بخونیم. درست خواندن مهارتی هست که هر زبان آموزی اونو بلد نیست من به جرات میتونم بگم که بهترین اساتید زبان انگلیسی هم نمیتوانند تمام مطالب انگلیسی رو به درستی بخوانند. در دوره ریدینگ که تیم استارت زبان برای شما قرار داده است آنقدر خوب و عالی ریدینگ انگلیسی رو یادمی گیرید که هر جمله انگلیسی رو بهتون بدن یدون هیچ مشکلی اونو می خونید چون تمام قواعد و قانون های ریدینگ رو به بهترین شکل یادمی گیرید.اهمیت ریدینگ رو دست کم نگیرید.

اهمیت ریدینگ انگلیسی با روانشناسی

ما برای یادگیری ریدینگ به سه چیز احتیاج داریم که الان براتون میگم : سرعت، دقت، تمرکز. اینا رو داشته باشی بادگیری ریدینگ انقدر برات آسون میشه که فکرشو هم نمیتونی بکنی، که حتی به این سه تا میگن تنها فرمول در ریدینگ انگلیسی، مهارت ریدینگ میتواند حافظه و توان یادگیری را به شکل قابل توجهی بالا ببرد. دیگه از این بیشتر نمی تونستم اهمیت ریدینگ رو برای شما توضیح بدم خیلی مهمه که یک زبان آموز بتواند مهارت ریدینگ خوبی داشته باشد. مهارت ریدینگ که قوی باشه ما حتی میتوانیم تکلیف خودمون رو با گرامر انگلیسی مشخص کنیم و قواعد دستوری زبان انگلیسی رو بهتر می فهمیم، آموزش ریدینگ دایره لغات و واژگان ما رو بالا میبره و چشم ما رو به لغات جدید انگلیسی عادت میده.

 

9 دیدگاه برای دوره تخصصی آموزش ریدینگ انگلیسی(reading)

    عرفان رادپور گفت: دانشجو

    سلام خسته نباشید
    واقعا بهترین سایت آموزش زبان انگلیسیه که دیدم

    شما بهترینیت

    علی گفت: دانشجو

    سلام خسته نباشید

    میخواستم از سایت خوبتون تشکر کنم

      زبان آموز گفت: مدرس

      لطف دارید

    نگار احمدی گفت: دانشجو

    با عرض سلام و احترام

    همه چیز سایتتون عالی بود مرسی

      زبان آموز گفت: مدرس

      خواهش میکنم نظر لطفتونه

    عسل جمشیدی گفت:

    سلام

    دوره کامل ریدینگ رو چه زمانی منتشر می کنید؟؟؟

      زبان آموز گفت: مدرس

      سلام وقتت بخیر

      دوست عزیز دوره در حال ویرایشه تا چند روز آتی منتشر می شود

    tahahajian6220 گفت: دانشجو

    دوره چه زمانی شروع میشه؟

      زبان آموز گفت: مدرس

      سلام وقتت بخیر
      ببین دوره های سایت فعلا موجود نمیشوند تا قالب سایت ویرایش شود

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

درباره مدرس

نام : زبان آموز

تاریخ عضویت : 3 سال پیش

مشاهده پروفایل: زبان آموز

از همین مدرس