توضیحات
دوره ریدینگ برای زبان آموزان…!
دوره ریدینگ انگلیسی به شما یاد می‌دهد متون تخصصی رشته خود را به راحتی آب خوردن مطالعه کنید، درک کنید، کاملا روان ترجمه کنید و حتی بدون غلط به فارسی بازگردانی نمایید.
اما مخاطب این دوره چه کسانی هستند:
- اگر قصد ادامه تحصیل در مقاطع ارشد و دکتری دارید،
- اگر می‌خواهید در آزمون‌های toefl و ielts نمره خوبی کسب کنید،
- چنانچه به دنبال کسب درآمد از طریق ترجمه متون، مقالات و مدارک هستید،
- اگر مانند من در حوزه تولید محتوا فعالیت می‌کنید و به همکاری با سایت‌های انگلیسی علاقه دارید،
- حتی شاید حوزه کاری شما به گونه‌ای باشد که یادگرفتن زبان واجب به نظر برسد، مثلا مربی ورزشی باشید یا کارشناس بالینی که باید در مراسم بین‌المللی شرکت کند،
- یا حتی شاید قصد دارید کتاب خود را به چاپ برسانید،
- …
در هر شرایطی دوره آموزشی ریدینگ یک پیشنهاد بی‌نظیر برای شما می‌باشد تا تسلط خواندن و درک مطلب خود را ارتقا دهید.
در این دوره جذاب که تنها 4 ترم است، مطالب عملی و مفیدی یاد خواهید گرفت. پس این 4 ترم را از دست ندهید.
لازم به ذکر است دوره آموزش ریدینگ انگلیسی برای تمامی رشته‌های دانشگاهی برگزار می‌شود. حتما نباید مدرک مرتبط با زبان یا مترجمی داشته باشید. اگر دانشجوی وکالت هستید، اگر در رشته‌های پزشکی درس می‌خوانید یا حتی اگر مدرک مرتبط با رشته‌های مهندسی دارید، این دوره برای پیشرفت شما ایده‌آل است.
دوره ریدینگ انگلیسی چیست؟
همه ما حداقل یکبار در طول مدرسه یا دانشگاه تلاش کردیم تا یک مقاله یا متن تخصصی را ترجمه کنیم. بسیاری از افراد برای این کار دست به دامان دیکشنری می‌شوند. تک تک کلمات را معنی می‌کنند و در انتها شروع به ساختن جملات با کلمات ترجمه شده می‌نمایند. اکثر ما این رویه را از همان سال‌های ابتدایی تحصیلی شروع کردیم و حتی تا زمان فارغ التحصیلی هم از آن دست نمی‌کشیم. اما باید قبول کرد ترجمه به این شیوه کاملا غلط است. شیوه سنتی ترجمه نمی‌تواند مفید باشد، چرا که ما استثناهای بی‌شماری در گرامر زبان انگلیسی داریم و اصلا از آن‌ها خبر نداریم. پس باید چه کار کنیم؟
چاره کار دوره آموزشی ریدینگ است. در این دوره آموزشی با یک استراتژی جدید ترجمه آشنا می‌شوید که اساس کار ماشین‌های ترجمه مانندtranslate google است. این دوره شما را با تمامی قواعد، تبصره‌ها و استثناهای زبان انگلیسی آشنا می‌کند. با ساختاری جدید برای ترجمه روبرو می‌شوید که هیچ مترجمی نمی‌تواند آن را نقد کند.
تمام زبان انگلیسی به 6 فرمول دسته بندی شده است و دیگر با فعل، فاعل، مفعول و سایر اجزای جمله کاری نداریم. جالب است نه؟
دوره آموزش ریدینگ انگلیسی یک فرصت ایده‌آل است
چه اتفاقی می‌افتد اگر بتوانید جدیدترین مقالات، کتاب‌ها و متون متناسب با رشته خود را به زبان اصلی بخوانید و درک کنید؟ در این صورت شما یک دانشجوی معمولی نیستید، بلکه یک دانشجو در سطح جهانی محسوب می‌شوید. در واقع فاصله زیادی بین شما و همکلاسی‌هایتان ایجاد می‌شود.
یا چه تحولی برای یک مربی یا متخصص روی می‌دهد، اگر مقالات انگلیسی مرتبط با حوزه کاری خود را مطالعه کند؟ قطعا این مربی یا متخصص در زمینه کاری خود از بقیه جلوتر است و می‌تواند درآمدهای بیشتری کسب کند.
دوره ریدینگ انگلیسی توانسته زندگی بسیاری از افراد را دگرگون کند. من این موضوع را متوجه شدم و تصمیم گرفتم یک آموزش عالی برای دانشجویان و صاحبین کسب‌وکار در ایران آماده کنم تا شما هم به سطح بالایی برسید. در کمترین حالت شما مترجم حوزه کاری خود می‌شوید و به درآمد قابل توجهی می‌رسید.
اجازه دهید یک نکته مهم را یادآوری کنم. هیچ دانشجویی در هر رشته‌ای که باشد نمی‌تواند با گذراندن 6 واحد زبان انگلیسی متون تخصصی را ترجمه نماید. اما این دوره به شما کمک می‌کند به راحتی هر نوع متنی را درک کرده و سپس مفهوم آن را برداشته و به فارسی روان ترجمه کنید.
چرا باید در دوره تخصصی ریدینگ شرکت کنم؟
مهارت reading یا توانایی خواندن متن به زبان اصلی یکی از مهمترین مهارت‌هایی است که هر دانشجویی باید آن را فرابگیرد. حتما می‌دانید برای پیشرفت باید هیچ مشکلی بابت مطالعه متن، کتاب یا سایت انگلیسی نداشته باشید. دوره ریدینگ انگلیسی بهترین مرجعی است که می‌تواند شما را به هدف‌تان برساند. این تنها مزیت شرکت در این آموزش نیست. اگر بخواهید از ترجمه درآمد کسب کنید، شک نکنید به خوبی به این تخصص مسلط خواهید شد.
دوره آموزش reading چه مشکلی را حل می‌کند؟
بسیاری از افراد را می‌بینیم که پس از سال‌ها مراجعه به کلاس‌های آموزشی هنوز هم نمی‌توانند به خوبی متون انگلیسی را ترجمه کنند. یا قادر به تشخیص نقش یک کلمه در جمله نیستند. چرا؟ چون که در کلاس‌های عمومی تنها یاد می‌گیرید درباره مسائل روزانه صحبت کنید. یا متون ساده را مطالعه نمایید. اما زمانی که پای متون تخصصی و آکادمیک در میان باشد، یعنی متن‌هایی با گرامر پیشرفته و لغات و اصطلاحات تخصصی کاری از این افراد ساخته نیست.
اما نگران نباشید. در دوره ریدینگ انگلیسی که تنها 4 ترم (20 ساعت) طول می‌کشد، یاد می‌گیرید متن را تجزیه و تحلیل کن%
